翻译风波

小心肝儿

妮可·基德曼,哈里斯·迪金森,安东尼奥·班德拉斯,苏菲·王尔德,伊斯特-罗丝·麦克格雷格,沃恩·蕾莉,维克多·斯勒扎克,莱斯利·席尔瓦,盖特·杨森,罗伯特·法里奥尔,巴特利·博兹,阿努普·德塞,玛丽·安·兰姆,加布里埃尔·波利卡诺,加布里埃拉·托雷斯,伊莎贝·玛尔,马克斯·奥赫利希,迈克尔·威奇曼,马罗·霍尔,多莉·韦尔斯

小丑2：双重妄想

华金·菲尼克斯,Lady Gaga,布莱丹·格里森,凯瑟琳·基纳,莎姬·贝兹,史蒂夫·库根,梁振邦,雅库布·洛弗兰德,比尔·斯米托洛维奇,盖特林·格里菲斯,哈利·劳蒂,提姆·狄龙,乔治·卡罗尔,莎珑·华盛顿,麦克·休斯顿,雷·吉尔,特洛伊·梅特卡夫,G·L·麦奎里,布莱恩·多纳休,吉米·斯玛古拉

沥青之城

西恩·潘,泰伊·谢里丹,格本加·阿金纳格贝,迈克尔·皮特,凯瑟琳·沃特斯顿,迈克·泰森,Raquel Nave,卡莉·瑞斯,Ramon Aleman,Jagan Badvel,Shelly Burrell,George W. Contreras,Jamie Cooper,Jagruti Deshmukh,Daniel Foote,Donna Glaesener,Decater James,Tanzeel Kayani,Charisse Matthews,Alisa Mironova

搭车奇缘

达科塔·约翰逊,西恩·潘,马科斯·A·冈萨雷斯,香农·甘农

我是山姆

西恩·潘,达科塔·范宁,米歇尔·菲佛,黛安·韦斯特,洛雷塔·迪瓦恩,理查德·希夫,劳拉·邓恩

我的儿子 Mein Sohn

安克·恩戈尔克,乔纳斯·达斯勒,汉娜·赫茨施普龙,Karsten Mielke,Max Hopp,戈洛·欧拉,Daniel Zillmann,彼得·乔丹,Lucie Heinze,利奥波德·霍尔农,Elzemarieke de Vos,路易莎-塞利娜·加弗龙,雅各布 格拉夫,Christian Kaiser,Lucie Lechner,Collin McLean,贾斯敏·沙克里,安德烈斯·托比亚斯,Zoë Valks,Muriel Wimmer

查无此人

邹文正,余凯祺,黄定谦,陈善渝,张松枝,陈颖妮

此情此刻

林家栋,陈静,关楚耀,潘灿良,孙耀威,郭伟亮,叶佩雯,江嘉敏,李幸倪,吴耀汉,张可颐,江海迦,麦家瑜,孙自佑,胡佳嬑,曾善美,陈伟雄,李凯贤,叶中月,孙晓慧,邵音音,陈少霞,周殷廷,谭玉瑛,蓝奕邦,陈嘉欣,刘亦宁,赵美琪,布志纶,周家怡,陆骏光,麦子乐,何泳雯,何华超

反收数特遣队

李修贤,Brian,Ireland,许绍雄,林雪,冯克安

有只僵尸暗恋你

何卓莹,张嘉伦,郭晋安,孟瑶,贾晓晨,谷祖琳,小肥,夏雨,王天林

下一站…天后

蔡卓妍,陈小春,余文乐,周励淇,韩君婷,林雪,杜汶泽,Chapman,To

入殓师

本木雅弘,广末凉子,山崎努,吉行和子,笹野高史,余贵美子

烈火战车

刘德华,梁咏琪,吴大维,秦沛,钱嘉乐,徐锦江,柳影红,夏萍

法内情大结局

刘德华,叶德娴,仙杜拉,秦沛,罗烈,杨泽霖

五虎将之决裂

刘德华,梁朝伟,汤镇业,黄日华,苗侨伟,梁家仁,温碧霞,成奎安,陈欣健,蓝洁瑛,陈观泰,罗烈